Afrika : ek het jou lief vir jou
Arab (formal) :
ooheboki (m>f)
ooheboka (f>m)
ohiboke (m>f)
ohiboki (m>f)
Arab
ana behibak (>m)
ana behibek (>f)
ahebich (m>f)
ahebik (f>m)
ana ahebik
ib’n hebbak
ana ba-heb-bak
nhebuk
ohibokoma (m/f > 2m/2f)
nohiboke (more than one males or females to female)
nohiboka (male to male or female to male)
nohibokoma (male to male or female to two males or two females)
nohibokom (male to male or female to more than two males)
nohibokon (male to male or female to more than two females)
Arab Mesir : ana uħibbuk (kpd lk), ana baħibbik (kpd pr)
Armenia : es kez siroum em, es zes siroum em, es siroum em kez, es siroum em zes
Belarusia : Ja ciabe kakhaju (Я цябе кахаю)
Bengali : (āmi tomāke bhālobāshi ) আমি তোমাকে ভালোবাসি
Bulgaria : обичам те (običam te)
BATAK : holong rohangku di ho
Bengali : aami tomaake bhaalo baashi, ami tomay bhalobashi, ami tomake bahlobashi
Burma : chit pa de
Ceko : miluji tě
ngai ai ngi (Hongkong)
wo ài ni (Mandarin)
ngu2 eh nong2 (
gua2 ai3 li2 (
Ekuador : canda munani
Kamboja : kh_nhaum soro_lahn nhee_ah, bon sro lanh oon
Kroasia : volim te, ljubim te
Jerman : Ich liebe Dich
Jerman (Bayerisch) I lieb di
Jerman (Bernisch) Ig liebe di
Jerman (Hessisch) Isch habb disch libb
Jerman (Kölsch) Isch han dich leev
Jerman (Pfäzisch) Isch liewe disch
Jerman (Schwyzerdütsch) Ich liäbä Dich
Jerman (Vorarlbergerisch) I liab di!
mai tumase pyar karata hun (m>f)
mai tumase pyar karati hun (f>m)
main tumse prem karta hoon
mai tumhe pyar karta hoon
main tumse pyar karta hoon
mai tumse peyar karta hnu.
मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ (Maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatā hūṅ) said by men
मैं तुम्हैं प्यार करता हुँ (Maiṅ tumhaiṅ pyār kartā hūṅ) said by men
मैं तुमसे बहुत चाहती हुँ (Maiṅ tumse bahut cāhatī hūṅ) said by women
मैं तुमसे प्यार करती हुँ (Maiṅ tumse pyār kartī hūṅ) said by women
Hongaria : Szeretlek, szeretlek te’ged
Islandia : Ég elska þig
Ilocano : Ay-ayatenka, Ipatpategka
Indonesian : Saya mencintaimu
Inggris : I love you
Italia : Ti amo, Ti Voglio
Jepang : suki desu, suki da, suki dayo, daisuki desu, aishiteru yo, suki yo, aishiteru wa
Jawa : aku tresnasliramu
Kazakhstan : Men seni süyemin, Men seni jaqsı köremin
Korea : sarang hae, sarang heyo
Latin : te amo
Latvia : Es tevi mīlu
Lithuania : aš myliu tave
Luxembourg : ech hunn dech gäer / ech léiwe dech
Malaysia : Saya sayang kamu, Aku cintakan kau
Mongolia : bi chamd khairtai
Norwegian : Jeg elsker deg, Eg elskar deg
Perancis : Je t’aime, Je t’adore
Persia : ʻasheghetam, dūset dāram, tora dust midaram, asheghetam, doostat daram
Philippina : mahal kata, iniibig kita
Portugal/Brazil : mo-te, eu te amo, eu gosto de você, eu amo você
Rumania : te iubesc
ya vas lyublyu
y’a liou-bliou tibya
ya vac loobyoo
ya tebya loobyoo
ya l’ubl’u t’ebya
ju ljublju tebja!
ljublju tebja!
ya lyublyu tebya
ya polubeel s’tebya.
ya tebya ljublju
Slovakia : lubim ta
Spanyol : te amo / te quiero
Swedia : Jag älskar dig
Tagalog : Iniibig kita
Tahiti : ua here vau ia oe
Thailand : phom rak khun, chan rak khun
Tibet : nga kayrâng-la gawpo yö
Tunisia : ha eh bak
Turki : seni seviyorum
Ukraina : ja tebe koxaju
Uzbekistan : Men seni sevaman
Vietnam : anh ye^u em (m>f), em ye^u anh (f>m), toi yeu em
Wales : dw i’n dy garu di rwy’n dy garu di
Tidak ada komentar:
Posting Komentar